Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

Еще мысли по поводу изучения языка

Еще мысли по поводу изучения языка, начиная с грамматики. Это как сначала изучить все-все про электричество, электрические заряды, схему разводки проводов в доме, но не знать, как включить электрический чайник, или что нельзя совать пальцы в розетку. То есть можно знать все про Past perfect continuous tense, но не знать, как заказать кофе в кафе или спросить, где находится туалет (только не спрашивайте, "Where is the toilet?" Toilet в американском английском - это унитаз, это как спросить по русски "Где тут у вас унитаз находится?")
Я в Америке слышала в основном restroom или bathroom, когда ездила в Канаду на машине, то там по дороге вдруг начали появляться washroom... Как в Англии говорят, не знаю. Слышала что-то про "loo", но в Америке ни разу такого слова не слышала.